Des parigots et des cathos
À Paris, un film québécois qui sort en salle, c’est exotique. Après Les Invasions barbares et La Grande séduction, c’est autour de CRAZY de subir son lot de railleries. Mais question entrées en salle, le film s’en tire plutôt bien.
Le Masque et la plume, la mythique émission de critique culturelle de France Inter, le passait en revue dimanche dernier. Des parigots et des cathos.
Articles
Quels cons qui n’ont rien compris! Mais est-ce que les Français vont en revenir de notre accent québécois? Et le leur est mieux j’imagine? Et leur manie de glisser un anglicisme aux 3 mots afin qu’on ne comprenne pas leurs propos…
Rédigé par Zigounette, le 16 mai 2006 à 14:47
David Homel le disait bien, “La France, c’est la langue française toute puissante, et le reste du monde qui parle le français, ça s’appelle la francophonie”.
Il ne le formulait pas exactement comme ça, mais bon, l’idée est là .
Rédigé par daviel, le 16 mai 2006 à 20:54
le pire là -dedans, c’est qu’ils se prennent très au sérieux.
Pis en passant, Amélie Poulain, oui, c’est bon film, mais c’est rien d’autre qu’une histoire d’amour… conventionelle, calvaire!!! Faudraient qu’ils en reviennent!
Au moins, ils ne nous ont pas remis sous le nez la coupe du monde de soccer qu’ils ont gagnée…
Rédigé par Le citadin, le 16 mai 2006 à 21:02
Dans ce cas-ci, c’est une certaine intelligentsia journalistique parisienne qui critique avec beaucoup d’ignorance une comédie étrangère (Umberto Eco a fait cette observation très juste : “les thèmes de la tragédie sont universels, alors que ceux de la comédie sont plus ancrés dans les cultures”) avec un ton docte.
Absents dans cette émission, vous n’avez pas eu la chance d’entendre les meilleurs chroniqueurs, plus ouverts et cultivés : Michel Ciment, Pierre Murat, Alain Riou…
Pi, tous les Français ne pensent pas de cette façon du Québec… :)
Rédigé par Gwenaëlle, le 16 mai 2006 à 22:27
“Et leur manie de glisser un anglicisme aux 3 mots afin qu’on ne comprenne pas leurs propos…”
Vous êtes gonflés les québécois… :-)
Rédigé par Scrat, le 17 mai 2006 à 14:26
moi, je les aime bien ces critiques, je ne leur en veux pas…
Rédigé par Xavier K. Richard, le 17 mai 2006 à 14:42
Peux-tu développer ?... ;-)
Rédigé par Gwenaëlle, le 17 mai 2006 à 15:06
Bien d’accord avec Gwenaëlle, les grands du Masque et la Plume (Riou et Ciment) ne sont pas là et c’est dommage.
Mais je ne comprends toujours pas le commentaire sur les sous-titres! Lorsqu’il n’y en a pas, ils râlent, quand il y en a, ils râlent aussi…difficile
Et la référence à Scorsese me semble complètement tirée par les cheveux…
Un point malgré tout: même si on peut ne pas être d’accord avec les gens du Masque et la plume, on peut quand même drôlement regretter que le cinéma ne soit pas du tout pris autant au sérieux, ici au Québec. Un débat critique sur les films, un espace de réflexion comme ça, moi je trouve que ça manque drôlement…
Rédigé par Helen, le 19 mai 2006 à 9:31
oui, faut dire que de se pencher sur les films comme oeuvres d’art et non comme produits de consommation, c’est du genre inusité au Québec. difficile de se départir de nos réflexes consuméristes, particulièrement en Amérique du Nord.
si les critiques du Masque et la plume à propos de CRAZY sombrent dans certains clichés ethnocentriques, faut reconnaître qu’ils ont de la répartie, et que les analyses sont diversifiées.
parallèlement, ce qui est gênant, c’est que nous Québécois répondons à cet excès d’ethnocentrisme par un excès d’ethnocentrisme… le film, qu’il soit bon ou pas, on s’en fout (dire ça tout haut, j’entends des dents qui grincent…), ce qui est intéressant par contre ce sont les idées, et ce qui fait que les oeuvres sont originales ou non, qu’elles font “avancer” le cinéma ou non.
Rédigé par xkr, le 19 mai 2006 à 10:47
Ah, ça, que les idées soient plus intéressantes que l’opinion, rien n’est plus vrai. Sauf que, sans vouloir tout ramener à ma pomme, j’ai justement été débarquée du poste de chef de section cinéma de l’hebdo ICI parce que le nouvel éditeur me trouvait “trop intellectuelle et pas assez populaire”.
Bien souvent, être intellectuel est considéré comme un défaut par les directions médiatiques… Et quand on leur dit “mais si, parler à tel cinéaste inconnu du grand public va être fascinant, parce que ce film-là fait avancer le cinéma”, on nous répond “c’est p’têt intéressant pour toi, mais pas pour le lectorat, ni pour les vendeurs de pubs”... Et dire que le cinéma est un art et bien souvent, pour ces mêmes décideurs, un vrai gros mot. Triste.
helen
Rédigé par Helen, le 19 mai 2006 à 14:26
Je serais portée à faire une critique semblable de CRAZY, et ce, même si je suis québécoise…
Il me semble juste de dire qu’il s’agit d’un film divertissant, agréable à regarder pour plein de raisons (musique, rires, rythme, etc), mais malheureusement construit sur une empilade de clichés (thématiques et façons dont elles sont traités, construction, etc.). Bien sûr, on est émus, mais l’émotion est en quelque sorte commandée, “prévue”, convenue.
Je ne sais pas si vous vous êtes tentés à une deuxième écoute de CRAZY ? Moi oui, et sincèrement, ce n’est pas concluant, malgré une première écoute fort enlevante !
Voilà mon humble opinion, et je ne trouve pas ces critiques déplacées, j’aurais même apprécié que quelques critiques québécois osent autre chose que la dithyrambe. Quant aux commentaires sur l’accent, on est tous le petit nègre de quelqu’un…
Rédigé par Françoise, le 20 mai 2006 à 14:00
^
hein?
J’hallucine. Quelle condescendance dans leur ton (l’usage répétitif des mots “sympathique”, “mignon” ou mon préféré “c’est sucré avec du sucre d’érable”). Image mentale d’un chien surrexité qu’on flatte en sussurant dou-dou, dou-dou.
On dirait que la seule chose qu’ils ont retenu c’est l’accent, le “joual”...ou l’autre avec ses idées préconçues “une comédie québécoise?? j’y allais les yeux fermés” – euh, aurait-il déjà vu une comédie québécoise?
Je sais pas, les critiques de certains médias français – les inrocks, cahier du cinéma,le monde etc – semblent appartenir à une catégorie différente du reste du monde. sur le site de ciné francais www.allocine.fr, CRAZY est le film le mieux coté par les spectateurs francais…et de loin.
Rédigé par GCC, le 20 mai 2006 à 20:11